murder

I 1. ['mɜːdə(r)]

nome

1) dir. (crime) omicidio m., assassinio m.

2) colloq. (hell)

it's murder in town today! — oggi in città è un inferno!

finding a parking space here is sheer murder! — parcheggiare qui è un vero macello!

to be murder on the feet — distruggere i piedi

2.

modificatore [scene, weapon] del delitto; [squad] omicidi; [trial] per omicidio

murder charge — accusa di omicidio

murder hunt — caccia all'assassino

murder suspect — presunto assassino

murder victim — vittima (di un omicidio)

murder story o mystery — giallo, poliziesco

••

to get away with murder — [dishonest people] farla franca

that child gets away with murder! — gliele fanno proprio passare tutte a quel bambino!

to scream o yell blue BE o bloody AE murder — colloq. [child] urlare a squarciagola

II ['mɜːdə(r)]

verbo transitivo

1) dir. (kill) assassinare, uccidere

I could murder that woman! — colloq. fig. la ammazzerei, quella donna!

2) colloq. (ruin) massacrare [language, piece of music]; (defeat) massacrare, distruggere [opponents]

* * *

['mə:də] 1. noun

1) ((an act of) killing a person on purpose and illegally: The police are treating his death as a case of murder; an increase in the number of murders.) assassinio

2) (any killing or causing of death that is considered as bad as this: the murder of innocent people by terrorists.) assassinio

2. verb

(to kill (a person) on purpose and illegally: He murdered two children.) assassinare

- murderer

- murderous
- murderously

* * *

I 1. ['mɜːdə(r)]

nome

1) dir. (crime) omicidio m., assassinio m.

2) colloq. (hell)

it's murder in town today! — oggi in città è un inferno!

finding a parking space here is sheer murder! — parcheggiare qui è un vero macello!

to be murder on the feet — distruggere i piedi

2.

modificatore [scene, weapon] del delitto; [squad] omicidi; [trial] per omicidio

murder charge — accusa di omicidio

murder hunt — caccia all'assassino

murder suspect — presunto assassino

murder victim — vittima (di un omicidio)

murder story o mystery — giallo, poliziesco

••

to get away with murder — [dishonest people] farla franca

that child gets away with murder! — gliele fanno proprio passare tutte a quel bambino!

to scream o yell blue BE o bloody AE murder — colloq. [child] urlare a squarciagola

II ['mɜːdə(r)]

verbo transitivo

1) dir. (kill) assassinare, uccidere

I could murder that woman! — colloq. fig. la ammazzerei, quella donna!

2) colloq. (ruin) massacrare [language, piece of music]; (defeat) massacrare, distruggere [opponents]